Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте сегодня в 02:11

Кандидат

Мужчина, 29 лет, родился 17 июля 1995

Рассматривает предложения

Санкт-Петербург, м. Купчино, не готов к переезду, готов к редким командировкам

Звукорежиссер

75 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Другое

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 9 месяцев

Август 2017 — по настоящее время
7 лет 9 месяцев
Студия дубляжа и закадрового озвучания

Санкт-Петербург

Ассистент звукорежиссера синхронного перевода
Исправление фонограмм от дефектов и сведение с синхронным переводом. Реставрация фонограммы с синхронным переводом (очищение от щелчков, клиппирования и прочих дефектов речи), подгон фонограмм в проект, синхронизируя с оригинальными дорожками речи.

Навыки

Уровни владения навыками
Adobe Audition
Ableton Live
Avid Pro Tools
Steinberg Cubase
Steinberg Nuendo
Сведение
Мастеринг
Монтаж звука
Sound desingh
Реставрация звуковых файлов
Звукорежиссура
Звукозапись
FMOD Studio
MS PowerPoint
Sound Forge
Cockos Reaper
Avid Sibelius
Аранжировка
Написание партитур

Обо мне

Начальное муз. образование по классу фортепиано; джазовая импровизация; ударные. Опыт работы в различных жанрах кинематографа: игровое, неигровое (документальное), анимационное кино. Работа в качестве композитора и музыканта при создании фильма, актера озвучания. Призер "Студенческий ТЭФИ 2018" в номинации "анимационный фильм". Победитель в номинации "Лучшая работа звукорежиссера в анимационном фильме" в фестивале "INтонации" Лауреат II степени в номинации "Медиа-звук" в фестивале "Искусство звука" Без вредных привычек. Быстро осваиваю новые программы и приобритаю новые навыки. Хорошо работаю в команде. Увлекаюсь кино, мультипликацией, музыкой, театральным и телевизионным искусством, литературой, видео-играми, народной и современной культурой. Канал на YouTube с моими работами: https://www.youtube.com/channel/UCY66i5qp660YV9V5LU4l4-Q Мой аккаунт на SoundCloud: https://soundcloud.com/user

Портфолио

Высшее образование

2018
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения, Санкт-Петербург
Факультет Экранных Искусств, Звукорежиссура аудиовизуальных искусств

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более полутора часов