Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяCandidate
Female, 54 years, born on 4 May 1970
Dubna (Moscow region), not willing to relocate, not prepared for business trips
Copywriter, Rewriter, Editor, Proofreader (RU)
Specializations:
- Copywriter, editor, proofreader
- Director, scriptwriter
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, flexible schedule, remote working
Work experience 23 years 2 months
November 2017 — currently
7 years 5 months
UPWORK
www.upwork.com/freelancers/~0198b1cdf939206bdf
IT, System Integration, Internet... Show more
Editor, proofreader, writer (RU), translator (EN-RU)
Studying English allowed me to start working at UPWORK as a freelancer. My specialization is a localization of websites and applications. For a short time, I managed to achieve status TOP-rated with a 100% customer satisfaction rating.
October 2016 — October 2017
1 year 1 month
Self-education
Russia
Self-education
I was engaged in self-education: I improved my English and studied economics and investments. First of all, the stock market and trading. Now I have a number of shares that I manage (successfully). This year of study allowed me to start working with English-speaking clients and write on business, trading and investing.
February 2002 — October 2016
14 years 9 months
Website Show Media Art
Moscow
Chief Editor
The project Show Media Art was created by me from scratch. I did HTML-coding, scripts installation and customization, content writing, editing of texts of other writers. I communicated with visitors, moderated the forum, placed advertising. I did not become a good designer, but now I have a base knowledge of HTML, CSS, Tribiq CMS, and SEO. This project was sold by me in 2017.
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Own car
Driver's license category BAbout me
From 1996 to 2002, I had extensive experience working on TV and radio as a correspondent and website editor. I was visiting the places of events with a film crew, writing texts, editing video materials with a video editor and an audio producer. I have written many articles for lots of media.
I respect my clients and deadlines: I take a job only if I am sure that I am able to do it and I am able to do it in time.
This is my answer on the frequent question: I have read the book "Write, Make it Shorter" ("Пиши, сокращай") by Il'yakhov and Sarycheva and I adhere the same principles in my work.
I love to learn something new. I am a regular student of courses at Coursera. The most interesting topics for me are children, motherhood (I have children of 13 years old), psychology, business. Currently, I am studying on an internet marketing course.
Higher education
1993
Journalism
Languages
Tests, examinations
2018
UpWork Skills Tests
UpWork, English-Russian Translation Skills Test
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter