Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online more than two weeks ago
Candidate
Male, 32 years, born on 29 May 1992
Moscow, willing to relocate (Dubna (Moscow region), Moscow, Nizhny Novgorod, Petrozavodsk), prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Translator
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, project work, volunteering, work placement
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Work experience 5 years
June 2019 — August 2019
3 months
ФГБУК "Соловецкий государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник"
Arkhangelsk Oblast, www.solovky.ru/
Government Organizations... Show more
Interpreter/guide
Accompaning tour groups, providing excursion services on the territory of the Solovetsky Monastery, Sekirnaya Hill and the Botanical Garden.
April 2014 — December 2018
4 years 9 months
VicMan Development
Dubna (Moscow region), www.vicman.net/
IT, System Integration, Internet... Show more
Translator / Content Manager
- Content localization
Translating marketing kits and software product descriptions from Russian into English.
- Editorial work
Writing and proof-reading news articles and editorial reviews.
- Managing marketing activities
Communicating with third-party software developers, arranging promotions, providing technical support for business partners and end-users.
Skills
Skill proficiency levels
About me
Experienced with Trados, memoQ,
My areas of translation expertiese include but are not limited to:
Marketing, PR, IT, Game Industry, Fashion.
Basic knowledge of HTML.
Higher education (bachelor)
2013
International University of Nature Society and Human "Dubna", Dubna
Humanities and Social Sciences, Linguistics
Languages
Professional development, courses
2013
Professional Retraining
International University of Nature Society and Human "Dubna", Dubna, Translator (Professional Communication)
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia
Permission to work: Russia
Desired travel time to work: Doesn't matter