Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 30 лет, родилась 13 августа 1994
Дубна (Московская область), не готова к переезду, готова к командировкам
Менеджер по ВЭД, переводчик
65 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 8 месяцев
Декабрь 2019 — по настоящее время
5 лет 4 месяца
ПАО Тензор
Переводчик
Письменный технический перевод в языковой паре русский-английский.
Редактатура, систематизация ранее выполненные переводов.
Устный последовательный перевод: участие в инспекциях инозаказчиков, участие в переговорах. Координация инспекции.
Выступления на международных конференциях в качестве спикера.
Ведение работы с субподрядчиками: постановка задания, проверка результата, оформление счета в М3.
Апрель 2017 — Декабрь 2019
2 года 9 месяцев
Каменный Век
Московская область, basfiber.com
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Менджер по ВЭД
Ведение деловой переписки с иностранными клиентами (техническая, коммерческая и логистическая консультация), полное сопровождение заказов (составление инвойсов, оформление заказов в производство, оформление документов, логистика), поиск новых рынков сбыта продукции - базальтового волокна, ведение базы данных клиентов, участие в презентациях и переговорах с иностранными клиентами, помощь в наполнении сайта компании, работа с программами автоматизации бухгалтерского и управленческого учёта.
Сентябрь 2015 — Октябрь 2016
1 год 2 месяца
ДЦ "Райская птица"
Дубна (Московская область), rptica.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподавала курсы английского языка по подготовке к экзамену "Cambridge"
Март 2015 — Май 2015
3 месяца
АО СмартИнжиниринг
Москва, www.smarteng.ru/
Стажёр - помощник руководителя
Выполняла перевод дистербьютерских договоров с иностранными компаниями с английского на русский язык и с русского на английский. Подготавливала презентации в Power Point как на русском, так и на английском языках. Выполняла деловую переписку на английском языке. Получила отличную рекомендацию.
Июнь 2009 — Август 2009
3 месяца
ИП Андреев
Розничная торговля... Показать еще
Продавец
Работала в магазине розничной торговли во время летних школьных каникул в течение нескольких лет. Не была официально трудоустроена.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Имею опыт в диагностике готовности к школе, составлении психологических портретов, разработке рекомендаций (опыт был получен в рамках практики на базе университета, семейного центра "Джонатан", «дом-интерната малой вместимости для граждан пожилого возраста и инвалидов «Рождественский» в г. Дубна МО).
Участвовала в 22 зимних Олимпийских Играх в Сочи в качестве волонтера. В мои обязанности входила встреча иностранных делегаций в аэропорту, помощь с размещением в гостинице.
Коммуникабельная, легко нахожу контакт с людьми, готова к обучению и развитию.
Высшее образование
2017
Психология, Психология развития
2015
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
TKT young learners
Language link, Преподаватель курсов по подготовке к экзаменам Cambridge YLE
2015
Диплом о профессиональной переподгтовке
МУПОЧ "Дубна", Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Тесты, экзамены
2015
Cambridge English Teacher
cambridgeenglishteacher.org, Cambridge English Teacher
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа