Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте меньше недели назад

Кандидат

Мужчина, 36 лет, родился 11 октября 1988

Дубна (Московская область), готов к переезду (Другие регионы, Москва), готов к командировкам

Помощник руководителя, Менеджер по международным отношениям, Секретарь-переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 6 лет 4 месяца

Июнь 2015Август 2016
1 год 3 месяца
ИП Волгин

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по управлению недвижимости в Германии
Управление недвижимостью; анализ финансовых показателей эффективности использования кредитных средств; управление кредитными средствами; перевод текстов, переговоров; сопровождение начальника на официальных встречах; организация коммуникации между русскими и немецкими адвокатами; консультировнание по юридическим и экономическим вопросам по управлению недвижимостью в Германии.
Декабрь 2015Май 2016
6 месяцев
ООО "ЦЕФИ"

Дубна (Московская область)

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Менеджер по ВЭД
Организация деловых встреч, поездок и командировок для руководителя, составление маршрута, бронирование отелей, билетов и прочее. Сопровождение первых лиц компании на встречах с российскими и иностранными партнерами, протоколирование переговоров. Ведение переговоров на немецком и английском языке. Работа с иностранными клиентами по продаже современной продукции. Расчет финансовых показателей организации и анализ эффективности деятельности.
Ноябрь 2013Октябрь 2015
2 года
ООО "Качественные продукты"

Дмитров (Московская область)

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Помощник руководителя
Организация деловых встреч, поездок и командировок для руководителя, составление маршрута, бронирование отелей, билетов и прочее. Сопровождение первых лиц компании на встречах с российскими и иностранными партнерами, протоколирование переговоров. Ведение переписки, переговоры с немецкими партнерами, финансовые расчеты компании, консультирование руководства по международным вопросам и вопросам развития компании. Обеспечение жизнедеятельности офиса, контроль работы секретаря, юриста и бухгалтера, взаимодействие со всеми структурами компании от лица руководителя.
Май 2010Июль 2014
4 года 3 месяца
Частные клиники Психоанализа и Психосоматики имени Эбеля в Германии

Германия, ebel-kliniken.com

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Переводчик с немецкого на русский язык и организатор поездок
Организация поездок для русских студентов кафедры клинической психологии университета "Дубна", сопровождение студентов в клиниках имени "Эбеля " в Германии, синхронный перевод всех лекциях и семинаров в течении всего пребывания студентов в клиниках.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переговоров
Перевод
Деловая коммуникация
Английский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Организация встреч
Консультирование
Устный перевод
Сопровождение клиентов
Телефонные переговоры
Немецкий язык
Деловое общение
Международные контакты
Делопроизводство
Mac Os
Деловая переписка
Организация деловых поездок
Пользователь ПК
Административная поддержка руководителя
Организаторские навыки

Обо мне

К своим сильным сторонам я отношу: коммуникабельность, общительность, самостоятельность на рабочим месте, желание и способность работать в команде, умение работать в стрессовых ситуациях. Владею русским языком на уровне носителя. Являюсь налоговым резидентом РФ и имею вид на жительство. Являюсь носителем немецкого языка. В том числе, знаком с многими специальными терминологиями, например медицинской, психологической и экономической. Готов к заграничным командировкам, имею возможность путешествовать по всему Евросоюзу без необходимости оформления виз. Свободно владею английским языком, знаком со специальной экономической лексикой. Обладаю базовыми знаниями французского языка. Продвинутый пользователь персонального компьютера. Имею большой опыт работы на операционных системах Windows и Mac OS. Обладаю навыками работы с программными продуктами Office Suite 2010 на Windows и Office Suite 2011 на Mac OS на уровне профессионального пользователя.

Высшее образование (Магистр)

Знание языков

НемецкийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


РусскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Германия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения