Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 69 лет, родился 17 апреля 1955

Дубна (Московская область), готов к переезду, готов к командировкам

переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 46 лет 1 месяц

Март 1979по настоящее время
46 лет 1 месяц
Объединенный институт ядерных исследований
Старший научный сотрудник
Моделирование ядерно-физических процессов, совместные исследования с другими иностранными и международными исследовательскими центрами и университетами. Изучение параметров подкритических электроядерных систем.

Навыки

Уровни владения навыками
Опытный пользователь ПК (все базовые офисные приложения). Программирование на базовых языках.
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод договоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Последовательный перевод
Административная поддержка иностранного сотрудника
Письменный перевод
Перевод юридической документации
перевод финансовой документации
Синхронный перевод
перевод статей
Устный перевод
Перевод технической документации

Обо мне

Вождение автомобиля, общителен, мобилен (в последние годы длительные сроки провел в полевых лагерях при проведении сезонных геофизических поисковых исследований на нефть и газ, включая Калмыкию, Тимано-Печорский бассейн, Западную Сибирь, Ямало-Ненецкий АО), легко вхожу в общение и поддерживаю отношения с зарубежными специалистами, работающими в России

Высшее образование

1979
"О", Атомные энергетические установки

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения